シャトー・キルヴァンのオーナーが死去

　ボルドー・マルゴーのシャトー・キルヴァンとネゴシアンのシュロデール･エ･シレーのオーナー、ジャン・アンリ・シレーが、10月31日、亡くなった。85歳だった。

　シュロデール･エ･シレーは1739年の創設。ジャン・アンリの父アルマンが1925年に、キルヴァンを購入した。ワイン・スペクテーターによると、一族が1990年代にキルヴァンの株の過半数をいったん売却したが、ジャン・アンリは1997年に買い戻した。

　1999年に引退し、ネゴシアン事業は息子のヤンに任せ、娘たちがシャトーのマーケティングなどを担当した。ジャン・アンリは1974年から76年にかけてボルドーワイン委員会の会長を務めたほか、いくつかの団体の会長を務めた。